이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 베트남 전쟁 (문단 편집) == 명칭 == 제3자 입장에서는 전쟁 장소를, 당사국에서는 전쟁의 내용을 강조한다. 영어권에서는 Vietnam war 라고 부르고, 한국에서는 월남전쟁(越南戰爭) 또는 월남전(越南戰)이라고 많이 부르다가 현재는 베트남이라는 국명이 보편적으로 쓰임에 따라 베트남 전쟁이라는 이름이 붙었다. 베트남에서는 Kháng chiến chống Mỹ(항미전쟁)이나 Chiến tranh Việt Nam(베트남 전쟁)이라고 한다. 제2차 인도차이나 전쟁(Chiến tranh Đông Dương lần thứ hai)이라고도 한다. 참고로 월남전(쟁)이라는 이름 속의 '[[월남]]'은 베트남의 국명인 '[[越]][[南]]'을 우리식 한자 독음으로 읽은 것이다. 국어사전에는 '베트남'의 음역어라고 나오는데, 이는 명백한 오류로 베트남의 국명은 원래 처음부터 월남이었다. 베트남도 [[한자 문화권]]이기 때문에 국호가 [[한자]]라서 가능한 것이며, 우리나라(韓國, 한국)를 부를 때 일본에서 [[가나(문자)|かんこく]](kankoku), 중화권에서 [[주음부호|ㄏㄢˊㄍㄨㄛˊ]](Hánguó) 라는 자국 한자 독음으로 부르는 것과 같은 맥락이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기